05
Ton
Direkt, lugn, teknisk. Reglerna för text, versaler och förbjudna tecken.
Versaler
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
Godkända knappverb
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
Förbjudet
Tecken. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
Skiljetecken. utropstecken i produkttexter.
Fraser. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Skiljetecken. utropstecken i produkttexter.
Fraser. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Ton
Direkt, lugn, teknisk. Behandlar läsaren som utvecklare.
Lokalisering
Wrapper. Laravel __() och @lang() på varje UI-sträng
Pluraler. endast trans_choice()
Tillåtna literaler. valutabelopp, versionssträngar, felkoder, BetterGuard, Argon2, .NET
Längdantagande. Tjeckiska, tyska och kyrilliska strängar är 30 till 60 procent längre än engelska. Använd max-width i stället för width; flex-wrap i stället för fasta kolumner.
Pluraler. endast trans_choice()
Tillåtna literaler. valutabelopp, versionssträngar, felkoder, BetterGuard, Argon2, .NET
Längdantagande. Tjeckiska, tyska och kyrilliska strängar är 30 till 60 procent längre än engelska. Använd max-width i stället för width; flex-wrap i stället för fasta kolumner.