05
Тон комуникације
Директан, миран, технички. Правила за текст, величину слова и забрањене знакове.
Величина слова
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
Одобрени глаголи дугмади
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
Забрањено
Знакови. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
Интерпункција. узвичник у текстовима производа.
Фразе. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Интерпункција. узвичник у текстовима производа.
Фразе. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Тон
Директан, миран, технички. Третира читаоца као програмера.
Локализација
Wrapper. Laravel __() и @lang() на сваком UI стрингу
Плурал. само trans_choice()
Дозвољени литерали. валутни износи, верзије, кодови грешака, BetterGuard, Argon2, .NET
Претпоставка дужине. Чешки, немачки и ћирилични стрингови су 30 до 60 посто дужи од енглеских. Користите max-width уместо width; flex-wrap уместо фиксних колона.
Плурал. само trans_choice()
Дозвољени литерали. валутни износи, верзије, кодови грешака, BetterGuard, Argon2, .NET
Претпоставка дужине. Чешки, немачки и ћирилични стрингови су 30 до 60 посто дужи од енглеских. Користите max-width уместо width; flex-wrap уместо фиксних колона.