Ton de comunicare

Direct, calm, tehnic. Regulile pentru text, majuscule și caractere interzise.

Majuscule

Use	Rule	Anchor
page-h1	Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences	bg:voice:casing-page-h1
section-badge	ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em	bg:voice:casing-section-badge
body	sentence case	bg:voice:casing-body
button	sentence case starting with a verb	bg:voice:casing-button
tier	Title Case (Basic, Pro, Enterprise)	bg:voice:casing-tier
plan-badge	ALL CAPS status word (ACTIVE)	bg:voice:casing-plan-badge

Verbe aprobate pentru butoane

Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start

Interzise

Caractere. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
Semne. semnul exclamării în textele de produs.
Fraze. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.

Ton

Direct, calm, tehnic. Tratează cititorul ca pe un dezvoltator.

Localizare

Wrapper. Laravel __() și @lang() pe fiecare șir UI
Plurale. doar trans_choice()
Literale permise. sume valutare, șiruri de versiune, coduri de eroare, BetterGuard, Argon2, .NET
Presupunere de lungime. Șirurile cehe, germane și chirilice rulează cu 30 până la 60 la sută mai lungi decât engleza. Folosește max-width nu width; flex-wrap nu coloane fixe.