05
Voice
Direkta, kalmado, teknikal. Mga panuntunan para sa copy, casing, at ipinagbabawal na character.
Casing
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
Mga aprubadong button verb
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
Ipinagbabawal
Mga Character. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
Mga Mark. exclamation mark sa product copy.
Mga Parirala. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Mga Mark. exclamation mark sa product copy.
Mga Parirala. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Tone
Direkta, kalmado, teknikal. Itinuturing ang mambabasa bilang developer.
Localization
Wrapper. Laravel __() at @lang() sa bawat UI string
Plurals. trans_choice() lamang
Pinapayagang literal. mga halaga ng currency, version string, error code, BetterGuard, Argon2, .NET
Pag-aakala sa haba. Ang mga Czech, German, Cyrillic string ay 30 hanggang 60 porsyentong mas mahaba kaysa English. Gamitin ang max-width hindi width; flex-wrap hindi fixed column.
Plurals. trans_choice() lamang
Pinapayagang literal. mga halaga ng currency, version string, error code, BetterGuard, Argon2, .NET
Pag-aakala sa haba. Ang mga Czech, German, Cyrillic string ay 30 hanggang 60 porsyentong mas mahaba kaysa English. Gamitin ang max-width hindi width; flex-wrap hindi fixed column.