05
لحن
مستقیم، آرام، فنی. قواعد متن، بزرگنویسی و نویسههای ممنوع.
بزرگنویسی
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
افعال تأییدشده دکمه
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
ممنوع
نویسهها. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
علائم. علامت تعجب در متن محصول.
عبارات. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
علائم. علامت تعجب در متن محصول.
عبارات. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
لحن
مستقیم، آرام، فنی. خواننده را بهعنوان توسعهدهنده در نظر میگیرد.
بومیسازی
پوشش. Laravel __() و @lang() روی هر رشته UI
جمعها. فقط trans_choice()
تحتاللفظیهای مجاز. مقادیر ارز، رشتههای نسخه، کدهای خطا، BetterGuard، Argon2، .NET
فرض طول. رشتههای چکی، آلمانی و سیریلیک 30 تا 60 درصد بلندتر از انگلیسی هستند. از max-width بهجای width استفاده کنید؛ flex-wrap بهجای ستونهای ثابت.
جمعها. فقط trans_choice()
تحتاللفظیهای مجاز. مقادیر ارز، رشتههای نسخه، کدهای خطا، BetterGuard، Argon2، .NET
فرض طول. رشتههای چکی، آلمانی و سیریلیک 30 تا 60 درصد بلندتر از انگلیسی هستند. از max-width بهجای width استفاده کنید؛ flex-wrap بهجای ستونهای ثابت.