05
Тон на комуникация
Директен, спокоен, технически. Правилата за текста, главните букви и забранените знаци.
Главни/малки букви
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
Одобрени глаголи за бутони
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
Забранено
Знаци. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
Препинателни знаци. удивителна в продуктовите текстове.
Фрази. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Препинателни знаци. удивителна в продуктовите текстове.
Фрази. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Тон
Директен, спокоен, технически. Третира читателя като разработчик.
Локализация
Wrapper. Laravel __() и @lang() на всеки UI низ
Множествено число. само trans_choice()
Разрешени литерали. валутни суми, версии, кодове за грешки, BetterGuard, Argon2, .NET
Предположение за дължина. Чешките, немските и кирилските низове са с 30 до 60 процента по-дълги от английските. Използвайте max-width вместо width; flex-wrap вместо фиксирани колони.
Множествено число. само trans_choice()
Разрешени литерали. валутни суми, версии, кодове за грешки, BetterGuard, Argon2, .NET
Предположение за дължина. Чешките, немските и кирилските низове са с 30 до 60 процента по-дълги от английските. Използвайте max-width вместо width; flex-wrap вместо фиксирани колони.