05
Giọng điệu
Trực tiếp, điềm tĩnh, kỹ thuật. Quy tắc cho nội dung, viết hoa và ký tự cấm.
Viết hoa
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
Động từ nút được duyệt
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
Cấm
Ký tự. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
Dấu. dấu chấm than trong nội dung sản phẩm.
Cụm từ. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Dấu. dấu chấm than trong nội dung sản phẩm.
Cụm từ. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Tông
Trực tiếp, điềm tĩnh, kỹ thuật. Coi người đọc là nhà phát triển.
Bản địa hóa
Wrapper. Laravel __() và @lang() trên mọi chuỗi UI
Số nhiều. chỉ trans_choice()
Cho phép literal. số tiền tệ, chuỗi phiên bản, mã lỗi, BetterGuard, Argon2, .NET
Giả định độ dài. Chuỗi tiếng Séc, tiếng Đức, ký tự Cyrillic dài hơn tiếng Anh 30 đến 60 phần trăm. Dùng max-width chứ không phải width; flex-wrap chứ không phải cột cố định.
Số nhiều. chỉ trans_choice()
Cho phép literal. số tiền tệ, chuỗi phiên bản, mã lỗi, BetterGuard, Argon2, .NET
Giả định độ dài. Chuỗi tiếng Séc, tiếng Đức, ký tự Cyrillic dài hơn tiếng Anh 30 đến 60 phần trăm. Dùng max-width chứ không phải width; flex-wrap chứ không phải cột cố định.