05
น้ำเสียง
ตรงไปตรงมา สงบ ทางเทคนิค กฎสำหรับข้อความ ตัวพิมพ์ และอักขระต้องห้าม
การใช้ตัวพิมพ์
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
กริยาปุ่มที่อนุมัติ
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
ต้องห้าม
อักขระ emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF
เครื่องหมาย เครื่องหมายอัศเจรีย์ในข้อความผลิตภัณฑ์
วลี Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing
เครื่องหมาย เครื่องหมายอัศเจรีย์ในข้อความผลิตภัณฑ์
วลี Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing
โทน
ตรงไปตรงมา สงบ ทางเทคนิค ถือว่าผู้อ่านเป็นนักพัฒนา
การแปล
Wrapper Laravel __() และ @lang() บนทุกสตริง UI
พหูพจน์ trans_choice() เท่านั้น
literal ที่อนุญาต จำนวนเงิน เวอร์ชัน รหัสข้อผิดพลาด BetterGuard, Argon2, .NET
สมมติฐานความยาว สตริงภาษาเช็ก เยอรมัน ซีริลลิก ยาวกว่าภาษาอังกฤษ 30 ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ ใช้ max-width ไม่ใช่ width ใช้ flex-wrap ไม่ใช่คอลัมน์คงที่
พหูพจน์ trans_choice() เท่านั้น
literal ที่อนุญาต จำนวนเงิน เวอร์ชัน รหัสข้อผิดพลาด BetterGuard, Argon2, .NET
สมมติฐานความยาว สตริงภาษาเช็ก เยอรมัน ซีริลลิก ยาวกว่าภาษาอังกฤษ 30 ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ ใช้ max-width ไม่ใช่ width ใช้ flex-wrap ไม่ใช่คอลัมน์คงที่