05
Tón komunikácie
Priamy, pokojný, technický. Pravidlá pre texty, veľkosť písmen a zakázané znaky.
Veľkosť písmen
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
Schválené slovesá tlačidiel
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
Zakázané
Znaky. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
Interpunkcia. výkričník v produktových textoch.
Frázy. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Interpunkcia. výkričník v produktových textoch.
Frázy. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
Tón
Priamy, pokojný, technický. Berie čitateľa ako vývojára.
Lokalizácia
Wrapper. Laravel __() a @lang() na každom UI reťazci
Plurály. iba trans_choice()
Povolené literály. menové sumy, verzie, kódy chýb, BetterGuard, Argon2, .NET
Predpoklad dĺžky. České, nemecké a cyrilické reťazce sú o 30 až 60 percent dlhšie než anglické. Používajte max-width namiesto width; flex-wrap namiesto pevných stĺpcov.
Plurály. iba trans_choice()
Povolené literály. menové sumy, verzie, kódy chýb, BetterGuard, Argon2, .NET
Predpoklad dĺžky. České, nemecké a cyrilické reťazce sú o 30 až 60 percent dlhšie než anglické. Používajte max-width namiesto width; flex-wrap namiesto pevných stĺpcov.