05
보이스
직접적, 차분함, 기술적. 카피, 케이싱, 금지 문자에 대한 규칙.
케이싱
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
승인된 버튼 동사
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
금지
문자. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
기호. 프로덕트 카피의 느낌표.
문구. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
기호. 프로덕트 카피의 느낌표.
문구. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
어조
직접적, 차분함, 기술적. 독자를 개발자로서 존중합니다.
현지화
래퍼. 모든 UI 문자열에 Laravel __() 및 @lang() 사용
복수형. trans_choice()만 사용
허용되는 리터럴. 통화 금액, 버전 문자열, 에러 코드, BetterGuard, Argon2, .NET
길이 가정. 체코어, 독일어, 키릴 문자 문자열은 영어보다 30~60퍼센트 더 깁니다. width 대신 max-width를 사용하고, 고정 컬럼 대신 flex-wrap을 사용하십시오.
복수형. trans_choice()만 사용
허용되는 리터럴. 통화 금액, 버전 문자열, 에러 코드, BetterGuard, Argon2, .NET
길이 가정. 체코어, 독일어, 키릴 문자 문자열은 영어보다 30~60퍼센트 더 깁니다. width 대신 max-width를 사용하고, 고정 컬럼 대신 flex-wrap을 사용하십시오.