05
نبرة الخطاب
مباشر، هادئ، تقني. قواعد النص وحالة الأحرف والأحرف الممنوعة.
حالة الأحرف
| Use | Rule | Anchor |
|---|---|---|
| page-h1 | Title Case for noun phrases, sentence case for full sentences | bg:voice:casing-page-h1 |
| section-badge | ALL CAPS with letter-spacing 0.04em to 0.08em | bg:voice:casing-section-badge |
| body | sentence case | bg:voice:casing-body |
| button | sentence case starting with a verb | bg:voice:casing-button |
| tier | Title Case (Basic, Pro, Enterprise) | bg:voice:casing-tier |
| plan-badge | ALL CAPS status word (ACTIVE) | bg:voice:casing-plan-badge |
أفعال الأزرار المعتمدة
Get started Learn more Get BetterGuard Sign in Sign out Go to Dashboard Browse files Continue Next Back Cancel Save Apply Protect Obfuscate Encrypt Harden Scan Verify Download Try Start
الممنوع
الأحرف. emoji, em-dash U+2014, en-dash U+2013, zero-width space U+200B, non-breaking thin space U+202F, BOM U+FEFF.
العلامات. علامة التعجب في نصوص المنتج.
العبارات. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
العلامات. علامة التعجب في نصوص المنتج.
العبارات. Buy now, Click here, stunning, elegant, blazing.
النبرة
مباشر، هادئ، تقني. يعامل القارئ كمطور.
التوطين
الغلاف. Laravel __() و@lang() على كل سلسلة في الواجهة
الجموع. trans_choice() فقط
الحرفيات المسموح بها. مبالغ العملة، سلاسل الإصدار، رموز الخطأ، BetterGuard، Argon2، .NET
افتراض الطول. سلاسل التشيكية والألمانية والسيريلية أطول من الإنجليزية بنسبة 30 إلى 60 بالمئة. استخدم max-width بدلاً من width؛ flex-wrap بدلاً من أعمدة ثابتة.
الجموع. trans_choice() فقط
الحرفيات المسموح بها. مبالغ العملة، سلاسل الإصدار، رموز الخطأ، BetterGuard، Argon2، .NET
افتراض الطول. سلاسل التشيكية والألمانية والسيريلية أطول من الإنجليزية بنسبة 30 إلى 60 بالمئة. استخدم max-width بدلاً من width؛ flex-wrap بدلاً من أعمدة ثابتة.